I've created a new build (1.2.4.2), which supports creating charts as images - use parameter "create_png=1". If using put your plugin statements within a span- or div- element to ensure correct placement of converted chart.
.
Also see a sample at
www.jschmidt-systemberatung.de/index.php...3&Itemid=659&lang=en